وبلاگ سعید زبردست

سلام

تیم وردپرس فارسی، همچنان پیش تاز در فارسی سازی و نیز رواج دادن واژه های فارسی در بین کاربران اینترنتی می باشد. در آخرین اقدام انجام شده از طرف این تیم، واژه نامه ای جهت فارسی سازی یک پارچه وردپرس و سایر لغات انگلیسی مرسوم در اینترنت ارائه شده است.
این واژه نامه، حاصل یک کار گروهی می باشد. بدین صورت که لغات انگلیسی در فرهنگستان زبان فارسی وردپرس پیشنهاد می شوند و سپس اعضا به بررسی واژه فارسی و ارائه واژه های مرتبط افدام می کنند و در آخر واژه به تایید می رسد. در این بحث از منابعی نام برده می شود که اغلب مورد تایید همه اساتید زبان و ادبیات فارسی می باشد.
نکته مهم دیگر در این واژه نامه، عدم استفاده از لغات عربی می باشد. لغاتی مانند جدید در این واژه نامه جایی ندارند.
جهت دریافت اطلاعات بیشتر به مطلب «وردپرس دات کام و فارسی سازی» در وبلاگ محمد عزیز (underline) مراجعه کنید.

لینک ها
• واژه نامه زبان فارسی
• فرهنگستان زبان فارسی وردپرس
• وردپرس دات کام و فارسی سازی

پی نوشت ها
پی نوشت ۱: مشکلی که برای قالب کوبریک وردپرس.کام ایجاد شده است، به خاطر قالب اشتباهی می باشد که یک فرد عرب زبان به نام سردال برای تیم وردپرس انگلیسی فرستاده است :

/* Based on Arabic (RTL) version of Kubrick theme, converted by Serdal */

این مشکل بزودی برطرف خواهد شد.
پی نوشت ۲: صبحونه مطلب به عنوان وردپرس طعم خوش لحظه ها! نوشته است، بد نیست آن را ببینید.
پی نوشت ۳: امروز در Y! mash عضو شدم، دوستانی که نیاز به دعوت نامه دارند، لطفا اطلاع دهند.

موفق باشید

سلام

امروز خبری در وبلاگ وردپرس فارسی منتشر شد با این مضمون که:

روزنامه‌ی «اعتماد ملی» در شماره‌ی اخیر خود٬ با مطلبی تحت عنوان «همه‌چیز فارسی‌شدنی است» به معرفی وردپرس فارسی پرداخته است.

در این مطلب از نحوه‌ی ورود وردپرس فارسی به وبلاگستان و همچنین از سرویس وردپرس.کام و مهاجرت به وردپرس صحبت شده است.

در این مطلب از جنبش دکتر مزیدی با موضوع «مهاجرت به وردپرس» سخن به میان آمده است. در زیر تصویری از این مقاله را می بینید (برای مشاهده در اندازه واقعی روی عکس کلیک نمایید):

این مطلب در روزنامه اعتماد ملی یکشنبه ۲۵ شهریور ۱۳۸۶ ٬ شماره ۴۶۲ ٬ صفحه ۱۶ ٬ ستون «سیاست مجازی» منتشر شده است.
• دریافت نسخه pdf آخرین صفحه روزنامه اعتماد ملی

موفق باشید

سلام

دیروز این جشن برگزار شد. جشن خوبی بود ولی خیلی بهتر از این می تونست باشه. خیلی از دوستان قدیمی و تازه اومده بودن. قبل از جشن اصلا نمی دونستم که قراره چی کار کنم! فکر می کردم بچه های دیگه از اوبونتو هم باشن ولی متاسفانه برای همشون مشکل و کاری پیش اومد که نتونستن بیان. به هر حال ساعت ۳:۱۵ رسیدم پارک تا غرفه تحویل بگیرم برای ساعت ۴! بعد از تحویل هم رفتم دنبال یه کم خرت و پرت برای غرفه و ساعت ۳:۵۰ رسیدم برای آماده کردن غرفه!
… بگزریم …
در مورد غرفه خیلی ها سوال می پرسیدن و منم تا جایی که بلد بودم جواب می دادم. جواب هام شامل جمله ” نمی دونم” هم می شد :دی
من که هم توی اوبونتو و هم توی تیم وردپرس فارسی هستم، فقط تونستم توی غرفه اوبونتو باشم.

من در غرفه اوبونتو در حال دادن دمو به مراجعه کنندگان

نمایی از غرفه اوبونتو و وردپرس (عکس از حسام)

خاطره ی خیلی خوبی بود. یکی از جالب ترین قسمت هاش این بود که یه آقا پسر نوجون ولی واقعا با دانش اوپن سورس اومد و کوبونتو رو تعریف کرد. نتیجه حرف این بود که همه سی دی اوبونتو رو پس دادن و کوبونتو خواستن! حتی کسانی که نمی تونستن کوبونتو رو تلفظ کنن!

• عکس های این روز در فلیکر

• با تشکر از حسام به خاطر چند تا از عکس ها. عکس های حسام در پستی با عنوان وردپرس فارسی و روز آزادی نرم افزارها در itonline.ir.
• به درخواست بعضی از دوستان اسم کسی به جز خودم رو ننوشتم.
• چون کمی دست تنها بودم نتونستم عکس های زیادی و با کیفیت بگیرم.
• پ ن: برای عبور از قیلطر از افزونه Access Flickr روی Firefox استفاده کنید.

سلام

بالاخره بعد از فراز و نشیب های زیاد وردپرس کاملا فارسی آمد. wordpress فارسی در آدرس wp-persian.com شروع به کار کرد.

دوستان زیادی در این زمینه فعالیت کردند. شخصا از تک تک آنها تشکر می کنم. و یک خسته نباشید حسابی به همه دوستان عرض می کنم.
از مانی و نوید و گناهکار گرفته تا بهنام و مزدک عزیز و سایر عزیزان.
لیست این عزیزان در صفحه کاربران ایرانی وردپرس آمده است.

لینک ها
• شروع به کار وبگاه رسمی وردپرس فارسی
• وردپرس فارسی
• وبلاگ وردپرس فارسی
• مستندات (codex) وردپرس فارسی
• انجمن های وردپرس فارسی

این خبر در دیگر وبلاگ ها
• افتتاح رسمی سایت وردپرس فارسی (از وبلاگ مانی)

به امید رشد روز افزون وردپرس، موفق باشید

سلام

وردپرس را فارسی می کنیم. این هدفیست که بسیار از وبلاگ نویسان وردپرسی و غیر وردپرسی دارند. مدتیست همه در مورد آن می نویسند:
• فارسی سازی وردپرس وارد مرحله‌ی جدیدی می‌شود
• درخواست کمک
• خواهش و درد دل یک آ ی تی نویس
• همبستگی‌ آی‌تی‌نویسان و ترجمه وردپرس
• بهترین تبلیغ کیفیت هست وردپرسی ها !(آموزش فارسی سازی)

دوستان از من بهتر نوشته اند. وردپرس (.کام و .ارگ) هر دو پروژه های اپن سورس می باشند که از سراسر جهان در حال گسترش هستند. در حال حاضر قسمت فارسی وردپرس.کام بخوبی در حال پیشرفت می باشد. از همه دوستان خواهش می کنم که در مواقعی که می توانند وردپرس را فارسی کنند. همانقدر که پونس و توییتر را بروز می کنید، به پروژه های اپن سورس و بخصوص وردپرس نیز توجه کنید. مطمئنا این کار برای همه ی ما سودمند است.

پس پیش به سوی دنیای اپن سورس و بخصوص وردپرس با طعم فارسی

پی نوشت: امروز می خواستم یک نرم افزار برای وب دیزاینر های اوبونتویی معرفی کنم ولی وردپرس واجب تر بود.

موفق باشید