<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" ><channel><title>وبلاگ سعید زبردست &#187; شعر</title> <atom:link href="http://zebardast.ir/category/%d8%b4%d8%b9%d8%b1/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://zebardast.ir</link> <description>دسته نوشته ها و مقالاتی در زمینه علوم کامپیوتر و تجربیات شخصی</description> <lastBuildDate>Fri, 18 May 2012 15:59:30 +0000</lastBuildDate> <language>fa</language> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator><image><title>وبلاگ سعید زبردست</title> <url>http://0.gravatar.com/avatar/9fb25dddd365836466bd8051be993fa8.png?s=48</url><link>http://zebardast.ir</link> </image> <item><title>طنز محکمه الهی</title><link>http://zebardast.ir/%d8%b7%d9%86%d8%b2-%d9%85%d8%ad%da%a9%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%84%d9%87%db%8c/</link> <comments>http://zebardast.ir/%d8%b7%d9%86%d8%b2-%d9%85%d8%ad%da%a9%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%84%d9%87%db%8c/#comments</comments> <pubDate>Tue, 20 May 2008 07:05:36 +0000</pubDate> <dc:creator>سعید زبردست</dc:creator> <category><![CDATA[شعر]]></category> <category><![CDATA[طنز]]></category> <category><![CDATA[کوتاه ولی زیبا]]></category><guid isPermaLink="false">http://itpencil.wordpress.com/?p=498</guid> <description><![CDATA[سلام امروز یکی از دوستان یه ایمیل فرستاد. یک ایمیل فوق العاده. توی پیوست های پست الکترونیکی یک فایل صوتی به اسم محکمه الهی بود. فایل رو از اینجا دانلود کنید. این هم متنش: یه شب که من حسابی خسته بودم همین جــوری چشامو بستـه بـودم سیاهی چشــام یه لحظه سُـر خـورد یــه دفعـه مثل [...] <strong>مطالب مرتبط:</strong><ol><li><a href='http://zebardast.ir/%d9%85%d9%86-%d9%88-%d9%86%db%8c%d8%a7%d8%b2-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d9%86%db%8c%d8%b4%d8%aa%db%8c%d9%86/' rel='bookmark' title='من و نیاز های انیشتین'>من و نیاز های انیشتین</a></li></ol>]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://itpencil.files.wordpress.com/2008/05/smile-48.jpg" alt="طنز" width="48" height="48" class="wp-image-499" align='left' /><br /> سلام <img src='http://zebardast.ir/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /></p><p>امروز یکی از دوستان یه ایمیل فرستاد. یک ایمیل فوق العاده. توی پیوست های پست الکترونیکی یک فایل صوتی به اسم محکمه الهی بود. فایل رو <a href="http://saeid.zebardast.googlepages.com/dar_mahkameh_elahi.wma">از اینجا</a> دانلود کنید.</p><p>این هم متنش:</p><p><em>یه شب که من حسابی خسته بودم</p><p>همین جــوری چشامو بستـه بـودم</p><p>سیاهی چشــام یه لحظه سُـر خـورد</p><p>یــه دفعـه مثل مرده ها خوابم برد</p><p>تــو خواب دیدم محشر کــبری شده</p><p>محکـمــة الهــــی بــر پــــا شـــده</p><p>خـــدا نشستـه، مــردم از مــرد و زن</p><p>ردیف ردیف مقــابلش واستــــادن</p><p>چرتکه گذاشتــه و حساب می کنـه</p><p>به بنده هاش عتاب خطاب می کنـه</p><p>میگه  چـرا این همــه لج می کنیـد</p><p>راهتــونو بـی خـودی کج مـی کنیـد</p><p>آیــــه فرستـادم کــه آدم بشیـــد</p><p>بــا دلخوشـی کنــار هـم جـم بشید</p><p>دلای غــم گرفتــه رو شــ­­ــاد کنیــد</p><p>بـا فکــرتـون دنیــــا رو آبــاد کنیـد</p><p>عقــل دادم بـریـــد تــدبـّر کـنیــد</p><p>نـه اینکه جای عقلو کــاه پر کنیـد</p><p>مــن بهتون چقد مـــاشالاّ  گفتــم</p><p>نیـــــــافریـده بــاریکــلاّ  گفتـــم</p><p>من که هـواتونو همیشـه داشتـــم</p><p>حتی یه لحظــه گشنه تون نذاشتـم</p><p>امــــا شمـا بازی نکــرده باختیـــد</p><p>نشـستیـد و خــــدای جعلی ساختیـد</p><p>هـر کـدوم از شما خودش خدا شـــد</p><p>از مــــا و آیــه های مـا جـدا شــــد</p><p>یه جو زمین و این همه شلوغـــی؟</p><p>این همه دیــن و مذهب دروغـــی؟</p><p>حقیقتـاً شماهـــا خیـلی پستـیـن</p><p>خــر نبـاشیـن گـــاوو نمـی پرستین</p><p>از تـوی جـم یکــی بـُلن شد ایستاد</p><p>بُـلن بـُلن هــی صلـــــوات فرستـاد</p><p>از اون قیافه هــای حق به جانب</p><p>هم از خودی شاکی هم از عجانب</p><p>*از اون قیافه هــای پـشـم و پـیـلـی</p><p>*از اون اعُجـوبـه هـای چـرب و چـیـلی</p><p>گف چــرا هیشکی روسری سرش نیست</p><p>پس چـرا هیشکی پیش همسرش نیست</p><p>چــرا زنـا ایـــن جـــوری بد لبــاسن</p><p>مــردای غیـــــرتــی کجــا پلاسـن؟</p><p>خــدا بهش گف بتمـرگ حرف نــزن</p><p>اینجا کـــه فرقی نـدارن مــــرد و زن</p><p> یــارو کِنِف شــد ولــی از رو نــرفت</p><p> حرف خـدا از گـوش اون تو نـرفـت</p><p> چشاش مـی چرخه نمی دونم چشــه</p><p> آهان می خواد یواشکی جیم بشــه</p><p> دید یـــه کمی سرش شلوغـــه خـدا</p><p> یواش یواش شـد از جماعت جـــدا</p><p> بــا شکمـی شبیـــه بشکــة نفت</p><p> یهو سرش رو پایین انـداخت و رفت</p><p> قــراولا چـــن تــا بهش ایس دادن</p><p> یــارو وا نستاد تـا جلوش واستـادن</p><p> فوری در آورد واسه شون چک کشید</p><p> گف ببرید وصول کنیـد خوش بشیـد</p><p> دلــــم بـــــرای حــوریـا لـک زده</p><p> دیـر بــرســم یکــی دیگـه تـک زده</p><p> اگــــر نرم حوریــــه دلگیر میشــــه</p><p> تو رو خــــدا بذار برم دیر میشـــــه</p><p> قراول حضــرت حــق دمش گــــرم</p><p> بـا رشـــوه ی خیلی کلـون نشد نـرم</p><p> گـــوشای یــارو رو گرف تو دستـش</p><p> کشون کشون برد و یه جایـی بستش</p><p> رشوه ی حاجــی رو ضمیمــه کــردن</p><p> تـوی جهنـم اونــو بیمــه کـــردن</p><p> حاجیــه داش بـُلن بُـلن غر مـــی زد</p><p> داش روی اعصـابـــــا تلنگر مــــی زد</p><p> خدا بهش گف دیگه بس کن حاجـی</p><p> یه خورده هم حبس نفس کــن حـاجـی</p><p> ایـن همــــه آدم رو معــطّل نکـن</p><p> بگیـر بشین این قــــده کل کل نکــن</p><p> یـــه عا لمه نامــه داریـم نخــونده</p><p> تـــــازه ، هنوز کُرات دیگــــه مـونده</p><p> نامــه ی تـو پر از کـــارای زشتـــــه</p><p> کی به تو گفتـه جات توی بهشتــــه ؟</p><p> بهش جـــــای آدمــای بـاحالـــــه</p><p> ولت کنـــــم بری بهش ؟ محالـــــه</p><p> یادتــــه کـه چقد ریا می کـــــردی</p><p> بنده هــای مـــــارو سیـا مـــی کردی</p><p><strong> تا یـــه نفر دور و بــرت مـی دیــــدی</p><p> چقد ولا الضّــــا لّینـو  مـی کشیـــدی</strong></p><p> این همه که روضه و نوحــه خونـدی</p><p> یه لقمه نون دست کسی رسـونـــدی؟</p><p> خیال می کردی ما حواسمــون نیس</p><p> نظم نظام هستی کشکـی کشکی س؟</p><p> هر کـــــاری کـردی بچــه هـا نوشتن</p><p> می خوای برو خـودت ببین تـــو زونکن</p><p> خلاصـــه ، وقتی یـارو فهمید اینـــه</p><p> بـــــازم دُرُس نمـی تونس بشینــــه</p><p> کاسه ی صبرش یه دفـه سر می رف</p><p> تـــا فرصـتی گیر می آورد در می رف</p><p> قیـامتـه اینجـــا عجـب جـــــاییــه</p><p> جــون شمــــا خیلـی تمـاشـــاییــه</p><p> از یــــه طرف کلــی کشیش آوردن</p><p> کشون کشون همـه رو پیش آوردن</p><p> گفتـم اینـــــارو کـــــه قطار کردن</p><p> بیچـــــاره ها مگـــه چیکار کــردن؟</p><p> مأ موره گف میگم بهت مــن الان</p><p> مفسد فی الارض کــه میگن همین هان</p><p> گفت: اینـــــا بهش فروشی کـردن</p><p> بـــی پـدرا خــــــدارو جوشی کــردن</p><p> بنـــــام دین حسابی خــوردن اینها</p><p> کـــفر خـــــــدارو در آوردن اینهــــا</p><p> بد جــوری ژاندارکو اینـــا چزونـدن</p><p> زنــده تـوی آتیش اونـــو سوزوندن</p><p> روی زمین خـــدایی پیشــه کــردن</p><p> خون گالیلـــه رو تو شیشــه کــردن</p><p> اگــــه بهش بگی کُلاتــو صاف کن</p><p> بهت میگـــه بشین و اعتـراف کــن</p><p> همیشـــه در حــال نظاره بــــودن</p><p> شما بگـــــو اینا چی کــــاره بـودن؟</p><p><strong> خیام اومد یه بطری ام تــو دستش</p><p> رفت و یه گوشــه یی گرف نشستش</p><p> حــــاجی بُـلن شد با صـدای محکم</p><p> گف : ایـن آقـــا بـاید بــره جهنـــم</strong></p><p> خدا بهش گف تـــو دخـا لت نکــن</p><p> بــــه اهـل معرفت جسارت نکـــن</p><p> بگــــو چرا بـــه خون این هلاکـــی</p><p> این کـــه نه مدعی داره نـــه شاکـی</p><p> نــه گـرد و خاک کــرده و نـه هیاهـو</p><p> نــــه عربده کشیده و نـــه چاقــــو</p><p> نـــه مال این نــــه مال اونـو برده</p><p> فقط عـــرق خــــریده  رفتـــه خورده</p><p><strong> آدم خوبیـه هـــــــواشو داشتــــم</p><p> اینجا خــــودم براش شراب گذاشتـم</strong></p><p> یهــــو شنیــــدم ایس خبردار دادن</p><p> نشستـه ها بُــلن شـدن واستـــادن</p><p>حضرت اسرافیل از اونــــور  اومد</p><p>رف روی چـــار پایــه و چــن تا صـــور زد</p><p>دیــــدم دارن تخت روون میــــارن</p><p>فرشتـــه هــــا رو دوششــون میـــارن</p><p>مونده بودم کــه این کیـــه خدایا</p><p>تـــو محشـر این کــارا چیـــــه خدایـــا</p><p>فِک می کنید داخل اون تخ کی بود</p><p>الان میگم ،یـه لحظه ، اسمش چی بـود؟</p><p>اون که تو دنیا مثل توپ صدا کـرد</p><p>همون کــــه این لامپــارو اختـرا کــــرد</p><p>همونکه کاراش عالی  بود اون دیگه</p><p>بگید بــابــا ، تومــــاس ادیسون دیگـه</p><p>خــدا بهش گف دیگـــه پایین نیـا</p><p>یـــــه راس بـــــرو بهش پیش انبیـــا</p><p>وقت و تلف نکن تــوماس زود برو</p><p>بــه هـر وسیلــه ای اگـــــر بود بــــرو</p><p>از روی پل نری یـــه وخ مـی افتــی</p><p>مـیگــم هــــوایی ببرنـــد و مفتـــــی</p><p>باز حاجــی ساکت نتونس بشینـــه</p><p>گفت کـــه : مفهــــوم عدالت اینـــه؟</p><p>توماس  ادیسون کــه مسلمون نبود</p><p>ایـن بـابـا اهل دیــن و ایمــــون نبــود</p><p>نــه روضه رفته بود نــه پـای منبر</p><p>نــه شمـر می دونس چیـه نــــه خـنجــر</p><p>یــه رکعت ام نماز شب نخــونـده</p><p>با سیم میماش شب رو به صُب رسونده</p><p>حرفــای یارو کــه بـــه اینجا رسید</p><p>خـــدا یه آهـــی از تــــــه دل کشیـــد</p><p>حضرت حق خــودش رو جابجا کرد</p><p>یــــــه کم  به این حاجی نیگا نیگا کـرد</p><p>از اون نگـاههـای عـاقل انـدر ـــــ</p><p>[ سفیه ]   شــــــو بـاید بیــارم ایـن ور</p><p>با اینکه خیلی خیلی خستـه هم بود</p><p>خطاب بــــه بنده هاش دوبـاره فرمـــود</p><p>شمـــا عجب کلّـــه خرایی هستید</p><p>بـــابــا عجب جـــــونـورایـی هستیـــد</p><p>شمر اگه بود آدولف هیتلــرم بود</p><p>خـنجــر اگـــــر بــود روو ِلــوِرم بـود</p><p>حیفه کــــه آدم خودشو پیر کنــه</p><p>و ســـوزنش فقط یــــه جـــا گیر کنــه</p><p>میگیـد تومـاس من مسلمـون نبـود</p><p>اهل نمــاز و دیـن و ایمــــون نبــــود</p><p>اولاً از کجا میگیــد ایـن حرفــــو ؟</p><p>در بیــــارید کـلّــة زیــــر بـــرفـــو</p><p>اون منــو بهتـر از شمـا شنـاختـه</p><p>دلیلشـم این چیزایــی کــــه ساختـــه</p><p>درسـتـــه  گفتـه ام عبـادت کنیــد</p><p>نگفتــــــه ام به خلـق خدمت کنیـد؟</p><p>تومـاس نه بُم ساخته نه جنگ کرده</p><p>دنیـــارو هم کلـّـــی قشنگ کــــــرده</p><p>من یـــه چراغ کــه بیشتـر نداشتـم</p><p>اونم تـــو آسمونـا کــــار گذاشتـــم</p><p>توماس تو هر اتاق چراغ روشن کرد</p><p>نمیدونید چقــــد کمک به مــن کـرد</p><p>تو دنیـا هیچـکی  بـی چـراغ  نبوده</p><p>یا اگـرم بـوده ،  تــــو بــاغ نبــوده</p><p>خــدا بـرای حاجـــــی آتش افــروخت</p><p>دروغ چرا یـــه کم براش دلــم سوخت</p><p>طفلی تــو باورش چــــه قصرا ساخته</p><p>اما بـــه اینجا کـــــه رسیده باختــــه</p><p>یکی میاد یــــه هاله ایی بــاهاشـــه</p><p>چقـــد بهش میـــاد فرشتـــه باشـــه</p><p>اومد رسید و دست گذاش رو دوشــم</p><p>دهـــانشـــــو آوُرد کنــــار گـوشـــم</p><p>گف:تو کــه کلّه ات پرِ قورمـه سبزیست</p><p>وقتی نمــی فهمی، بپرســی بــد نیست</p><p>اونکـــه نشستـه یک مقــام والاست</p><p>متــرجمـــه ، رفیق حق تعالـــی ست</p><p>خـودِ خــــدا نیست ، نمـاینده شـــــه</p><p>مــــورد اعتماده شـــه بنــده شـــــه</p><p>خــــدای لم یلد کــــه دیدنــی نیس</p><p>صــــداش  با این گوشـا شنیدنی نیس</p><p><strong>شمــــا زمینیـــا همــش همینیـــد</p><p>اونــــورِ میـــزی رو خـــــدا مـی بینیـد</strong></p><p>همینجوری می خواس بلن شه نم نم</p><p>گف : کـــه پاشو، بـاید بــری جهنــــم</p><p>وقتـی دیـدم منم گــــرفتار شــــدم</p><p>داد کشیــدم یــــه دفعـه بیدار شدم</em></p><p>* ۲ مصرعی که * دار هستن تووی فایل صوتی نیستن.</p><p><strong>لینک ها:</strong><br /> • <a href="http://saeid.zebardast.googlepages.com/dar_mahkameh_elahi.wma">دانلود طنز محکمه الهی</a><br /> • <a href="http://khaliljavadi.blogfa.com/">وبلاگ خلیل جوادی، شاعر و خواننده طنز محکمه الهی</a></p><p><a class="a2a_button_google_plus" href="http://www.addtoany.com/add_to/google_plus?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d8%25b7%25d9%2586%25d8%25b2-%25d9%2585%25d8%25ad%25da%25a9%25d9%2585%25d9%2587-%25d8%25a7%25d9%2584%25d9%2587%25db%258c%2F&amp;linkname=%D8%B7%D9%86%D8%B2%20%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%85%D9%87%20%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C" title="Google+" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/google_plus.png" width="16" height="16" alt="Google+"/></a><a class="a2a_button_facebook" href="http://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d8%25b7%25d9%2586%25d8%25b2-%25d9%2585%25d8%25ad%25da%25a9%25d9%2585%25d9%2587-%25d8%25a7%25d9%2584%25d9%2587%25db%258c%2F&amp;linkname=%D8%B7%D9%86%D8%B2%20%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%85%D9%87%20%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C" title="Facebook" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/facebook.png" width="16" height="16" alt="Facebook"/></a><a class="a2a_button_twitter" href="http://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d8%25b7%25d9%2586%25d8%25b2-%25d9%2585%25d8%25ad%25da%25a9%25d9%2585%25d9%2587-%25d8%25a7%25d9%2584%25d9%2587%25db%258c%2F&amp;linkname=%D8%B7%D9%86%D8%B2%20%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%85%D9%87%20%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C" title="Twitter" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/twitter.png" width="16" height="16" alt="Twitter"/></a><a class="a2a_button_identi_ca" href="http://www.addtoany.com/add_to/identi_ca?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d8%25b7%25d9%2586%25d8%25b2-%25d9%2585%25d8%25ad%25da%25a9%25d9%2585%25d9%2587-%25d8%25a7%25d9%2584%25d9%2587%25db%258c%2F&amp;linkname=%D8%B7%D9%86%D8%B2%20%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%85%D9%87%20%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C" title="Identi.ca" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/identica.png" width="16" height="16" alt="Identi.ca"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d8%25b7%25d9%2586%25d8%25b2-%25d9%2585%25d8%25ad%25da%25a9%25d9%2585%25d9%2587-%25d8%25a7%25d9%2584%25d9%2587%25db%258c%2F&amp;title=%D8%B7%D9%86%D8%B2%20%D9%85%D8%AD%DA%A9%D9%85%D9%87%20%D8%A7%D9%84%D9%87%DB%8C" id="wpa2a_2">اشتراک‌گذاری</a></p><p><strong>مطالب مرتبط:</strong><ol><li><a href='http://zebardast.ir/%d9%85%d9%86-%d9%88-%d9%86%db%8c%d8%a7%d8%b2-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d9%86%db%8c%d8%b4%d8%aa%db%8c%d9%86/' rel='bookmark' title='من و نیاز های انیشتین'>من و نیاز های انیشتین</a></li></ol></p>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://zebardast.ir/%d8%b7%d9%86%d8%b2-%d9%85%d8%ad%da%a9%d9%85%d9%87-%d8%a7%d9%84%d9%87%db%8c/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>47</slash:comments> </item> <item><title>یک ۳ بیتی</title><link>http://zebardast.ir/%db%8c%da%a9-3-%d8%a8%db%8c%d8%aa%db%8c/</link> <comments>http://zebardast.ir/%db%8c%da%a9-3-%d8%a8%db%8c%d8%aa%db%8c/#comments</comments> <pubDate>Thu, 08 Feb 2007 18:49:02 +0000</pubDate> <dc:creator>سعید زبردست</dc:creator> <category><![CDATA[شعر]]></category><guid isPermaLink="false">http://itpencil.wordpress.com/2007/02/08/%db%8c%da%a9-3-%d8%a8%db%8c%d8%aa%db%8c/</guid> <description><![CDATA[تا که بودیم نبودیم کسی کشت ما را غم بی هم نفسی تا که رفتیم همه یار شدند مرده ایم و همه بیدار شدند قدر آیینه بدانید چو هست نه بدان وقت که افتاد و شکست مطالب مرتبط: درباره سعید زبردست برنامه نویسی سلامی از دیار محبت <strong>مطالب مرتبط:</strong><ol><li><a href='http://zebardast.ir/about/' rel='bookmark' title='درباره سعید زبردست'>درباره سعید زبردست</a></li><li><a href='http://zebardast.ir/%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3%db%8c/' rel='bookmark' title='برنامه نویسی'>برنامه نویسی</a></li><li><a href='http://zebardast.ir/%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%af%db%8c%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d8%ad%d8%a8%d8%aa/' rel='bookmark' title='سلامی از دیار محبت'>سلامی از دیار محبت</a></li></ol>]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>تا که بودیم نبودیم کسی<br /> کشت ما را غم بی هم نفسی<br /> تا که رفتیم همه یار شدند<br /> مرده ایم و همه بیدار شدند<br /> قدر آیینه بدانید چو هست<br /> نه بدان وقت که افتاد و شکست</p><p><a class="a2a_button_google_plus" href="http://www.addtoany.com/add_to/google_plus?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25db%258c%25da%25a9-3-%25d8%25a8%25db%258c%25d8%25aa%25db%258c%2F&amp;linkname=%DB%8C%DA%A9%20%DB%B3%20%D8%A8%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="Google+" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/google_plus.png" width="16" height="16" alt="Google+"/></a><a class="a2a_button_facebook" href="http://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25db%258c%25da%25a9-3-%25d8%25a8%25db%258c%25d8%25aa%25db%258c%2F&amp;linkname=%DB%8C%DA%A9%20%DB%B3%20%D8%A8%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="Facebook" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/facebook.png" width="16" height="16" alt="Facebook"/></a><a class="a2a_button_twitter" href="http://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25db%258c%25da%25a9-3-%25d8%25a8%25db%258c%25d8%25aa%25db%258c%2F&amp;linkname=%DB%8C%DA%A9%20%DB%B3%20%D8%A8%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="Twitter" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/twitter.png" width="16" height="16" alt="Twitter"/></a><a class="a2a_button_identi_ca" href="http://www.addtoany.com/add_to/identi_ca?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25db%258c%25da%25a9-3-%25d8%25a8%25db%258c%25d8%25aa%25db%258c%2F&amp;linkname=%DB%8C%DA%A9%20%DB%B3%20%D8%A8%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="Identi.ca" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/identica.png" width="16" height="16" alt="Identi.ca"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25db%258c%25da%25a9-3-%25d8%25a8%25db%258c%25d8%25aa%25db%258c%2F&amp;title=%DB%8C%DA%A9%20%DB%B3%20%D8%A8%DB%8C%D8%AA%DB%8C" id="wpa2a_4">اشتراک‌گذاری</a></p><p><strong>مطالب مرتبط:</strong><ol><li><a href='http://zebardast.ir/about/' rel='bookmark' title='درباره سعید زبردست'>درباره سعید زبردست</a></li><li><a href='http://zebardast.ir/%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3%db%8c/' rel='bookmark' title='برنامه نویسی'>برنامه نویسی</a></li><li><a href='http://zebardast.ir/%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%af%db%8c%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d8%ad%d8%a8%d8%aa/' rel='bookmark' title='سلامی از دیار محبت'>سلامی از دیار محبت</a></li></ol></p>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://zebardast.ir/%db%8c%da%a9-3-%d8%a8%db%8c%d8%aa%db%8c/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>میمیرم برات، واقعا؟</title><link>http://zebardast.ir/%d9%85%db%8c%d9%85%db%8c%d8%b1%d9%85-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d8%aa%d8%8c-%d9%88%d8%a7%d9%82%d8%b9%d8%a7%d8%9f/</link> <comments>http://zebardast.ir/%d9%85%db%8c%d9%85%db%8c%d8%b1%d9%85-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d8%aa%d8%8c-%d9%88%d8%a7%d9%82%d8%b9%d8%a7%d8%9f/#comments</comments> <pubDate>Sun, 26 Nov 2006 13:53:18 +0000</pubDate> <dc:creator>سعید زبردست</dc:creator> <category><![CDATA[شعر]]></category><guid isPermaLink="false">http://itpencil.wordpress.com/2006/11/26/%d9%85%db%8c%d9%85%db%8c%d8%b1%d9%85-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d8%aa%d8%8c-%d9%88%d8%a7%d9%82%d8%b9%d8%a7%d8%9f/</guid> <description><![CDATA[سلام مدتی قبل آهنگ زیبایی از یکی (نمیدونم کی) شنیدم. متن آن آهنگ در زیر آمده است: میمیرم برات ، میمیرم برات نمی دونستی میمیرم بی تو بدون چشات رفتی از برم نمی دونستی که دلم بسته به ساز صدات آرزومه که میدونستی که من میمیرم برات میمیرم برات ، میمیرم عاشقم هنوز ،عاشقم هنوز [...] <strong>مطالب مرتبط:</strong><ol><li><a href='http://zebardast.ir/%db%8c%da%a9-%d8%ac%d9%85%d9%84%d9%87/' rel='bookmark' title='یک جمله'>یک جمله</a></li><li><a href='http://zebardast.ir/down-with-usa/' rel='bookmark' title='از ما چه می خواهند؟'>از ما چه می خواهند؟</a></li><li><a href='http://zebardast.ir/%d8%a8%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%d9%86%d8%aa%d8%ae%d8%a7%d8%a8-%d9%88%d8%a7%d8%ad%d8%af/' rel='bookmark' title='بعد از انتخاب واحد'>بعد از انتخاب واحد</a></li></ol>]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>سلام<br /> مدتی قبل آهنگ زیبایی از یکی (نمیدونم کی) شنیدم. متن آن آهنگ در زیر آمده است:</p><p>میمیرم برات ، میمیرم برات<br /> نمی دونستی میمیرم بی تو بدون چشات<br /> رفتی از برم<br /> نمی دونستی که دلم بسته به ساز صدات<br /> آرزومه که میدونستی که من میمیرم برات<br /> میمیرم برات ، میمیرم<br /> عاشقم هنوز ،عاشقم هنوز<br /> <span id="more-121"></span>نمی خواستی که بمونی و بسوزی به ساز دلم<br /> گفتی من میرم<br /> تو می خواستی بری تا فرداها ، گل خوشگلم<br /> برو راهی نیست تا فردا ها از آب و گٍلم.<br /> ازآب و گٍلم، گل خوشگلم<br /> سفرت بخیر ، اگه میری از اینجا تک و تنها ،تا یه شهر دور<br /> تا یه شهر دور<br /> برو که رفتن بدون ما می رسه به یه دنیا نور<br /> برو که رفتن بدون ما می رسه به یه دنیا نور<br /> به یه دنیا نور<br /> میمیرم برات<br /> سفرت بخیر<br /> برو گر شکستی ز من می تونی دوباره بساز<br /> دوباره بساز<br /> از دلی شکسته، ناامید و خسته ، تو باز غرور<br /> از دلی شکسته، ناامید و خسته ، تو باز غرور<br /> تو بازم غرور<br /> میمیرم<br /> نمی خوام بیای ،نمی خوام میون تاریکی من تو حروم بشی<br /> نمی خوام ازت ،نمی خوام مثل یه شمع بسوزی برام تا تموم بشی<br /> برو تا بزرگی می خوام فقط آرزوم بشی<br /> آرزوم بشی<br /> عاشقم هنوز<br /> میمیرم برات<br /> نمی دونستی میمیرم بی تو بدون چشات<br /> رفتی از برم<br /> نمی دونستی که دلم بسته به ساز صدات<br /> رزومه که میدونستی که من میمیرم برات<br /> میمیرم برات</p><p>موفق باشید</p><p><a class="a2a_button_google_plus" href="http://www.addtoany.com/add_to/google_plus?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d9%2585%25db%258c%25d9%2585%25db%258c%25d8%25b1%25d9%2585-%25d8%25a8%25d8%25b1%25d8%25a7%25d8%25aa%25d8%258c-%25d9%2588%25d8%25a7%25d9%2582%25d8%25b9%25d8%25a7%25d8%259f%2F&amp;linkname=%D9%85%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%85%20%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%8C%20%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%D8%A7%D8%9F" title="Google+" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/google_plus.png" width="16" height="16" alt="Google+"/></a><a class="a2a_button_facebook" href="http://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d9%2585%25db%258c%25d9%2585%25db%258c%25d8%25b1%25d9%2585-%25d8%25a8%25d8%25b1%25d8%25a7%25d8%25aa%25d8%258c-%25d9%2588%25d8%25a7%25d9%2582%25d8%25b9%25d8%25a7%25d8%259f%2F&amp;linkname=%D9%85%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%85%20%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%8C%20%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%D8%A7%D8%9F" title="Facebook" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/facebook.png" width="16" height="16" alt="Facebook"/></a><a class="a2a_button_twitter" href="http://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d9%2585%25db%258c%25d9%2585%25db%258c%25d8%25b1%25d9%2585-%25d8%25a8%25d8%25b1%25d8%25a7%25d8%25aa%25d8%258c-%25d9%2588%25d8%25a7%25d9%2582%25d8%25b9%25d8%25a7%25d8%259f%2F&amp;linkname=%D9%85%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%85%20%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%8C%20%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%D8%A7%D8%9F" title="Twitter" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/twitter.png" width="16" height="16" alt="Twitter"/></a><a class="a2a_button_identi_ca" href="http://www.addtoany.com/add_to/identi_ca?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d9%2585%25db%258c%25d9%2585%25db%258c%25d8%25b1%25d9%2585-%25d8%25a8%25d8%25b1%25d8%25a7%25d8%25aa%25d8%258c-%25d9%2588%25d8%25a7%25d9%2582%25d8%25b9%25d8%25a7%25d8%259f%2F&amp;linkname=%D9%85%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%85%20%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%8C%20%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%D8%A7%D8%9F" title="Identi.ca" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/identica.png" width="16" height="16" alt="Identi.ca"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d9%2585%25db%258c%25d9%2585%25db%258c%25d8%25b1%25d9%2585-%25d8%25a8%25d8%25b1%25d8%25a7%25d8%25aa%25d8%258c-%25d9%2588%25d8%25a7%25d9%2582%25d8%25b9%25d8%25a7%25d8%259f%2F&amp;title=%D9%85%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%85%20%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%8C%20%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%D8%A7%D8%9F" id="wpa2a_6">اشتراک‌گذاری</a></p><p><strong>مطالب مرتبط:</strong><ol><li><a href='http://zebardast.ir/%db%8c%da%a9-%d8%ac%d9%85%d9%84%d9%87/' rel='bookmark' title='یک جمله'>یک جمله</a></li><li><a href='http://zebardast.ir/down-with-usa/' rel='bookmark' title='از ما چه می خواهند؟'>از ما چه می خواهند؟</a></li><li><a href='http://zebardast.ir/%d8%a8%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%d9%86%d8%aa%d8%ae%d8%a7%d8%a8-%d9%88%d8%a7%d8%ad%d8%af/' rel='bookmark' title='بعد از انتخاب واحد'>بعد از انتخاب واحد</a></li></ol></p>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://zebardast.ir/%d9%85%db%8c%d9%85%db%8c%d8%b1%d9%85-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d8%aa%d8%8c-%d9%88%d8%a7%d9%82%d8%b9%d8%a7%d8%9f/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>4</slash:comments> </item> <item><title>صدای پای آب</title><link>http://zebardast.ir/%d8%b5%d8%af%d8%a7%db%8c-%d9%be%d8%a7%db%8c-%d8%a2%d8%a8/</link> <comments>http://zebardast.ir/%d8%b5%d8%af%d8%a7%db%8c-%d9%be%d8%a7%db%8c-%d8%a2%d8%a8/#comments</comments> <pubDate>Tue, 07 Nov 2006 12:03:08 +0000</pubDate> <dc:creator>سعید زبردست</dc:creator> <category><![CDATA[شعر]]></category><guid isPermaLink="false">http://itpencil.wordpress.com/2006/11/07/%d8%b5%d8%af%d8%a7%db%8c-%d9%be%d8%a7%db%8c-%d8%a2%d8%a8/</guid> <description><![CDATA[سلام امروز اتفاقی شعر صدای پای آب از سهراب سپهری را دیدم. خیلی زیبا بود. خواندنش خالی از لطف نیست: اهل کاشانم روزگارم بد نیست. تکه نانی دارم ، خرده هوشی، سر سوزن ذوقی. مادری دارم ، بهتر از برگ درخت. دوستانی ، بهتر از آب روان. و خدایی که در این نزدیکی است: لای [...] <strong>مطالب مرتبط:</strong><ol><li><a href='http://zebardast.ir/%d9%88%d8%b1%d8%af%d9%be%d8%b1%d8%b3-%d9%81%db%8c%d9%84%d8%aa%d8%b1-%d8%b4%d8%af/' rel='bookmark' title='وردپرس فیلتر شد!'>وردپرس فیلتر شد!</a></li><li><a href='http://zebardast.ir/%d8%ac%db%8c%d8%b1%d9%87-%d8%a8%d9%86%d8%af%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d9%82-%d8%af%d8%b1-%d8%aa%d9%87%d8%b1%d8%a7%d9%86%d8%9f/' rel='bookmark' title='جیره بندی برق در تهران؟'>جیره بندی برق در تهران؟</a></li><li><a href='http://zebardast.ir/how-have-fun-life/' rel='bookmark' title='چگونه از زندگی لذت ببریم؟'>چگونه از زندگی لذت ببریم؟</a></li></ol>]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>سلام</p><p>امروز اتفاقی شعر صدای پای آب از سهراب سپهری را دیدم. خیلی زیبا بود. خواندنش خالی از لطف نیست:</p><div style="color:#663300;"> اهل کاشانم<br /> روزگارم بد نیست.<br /> تکه نانی دارم ، خرده هوشی، سر سوزن ذوقی.<br /> مادری دارم ، بهتر از برگ درخت.<br /> دوستانی ، بهتر از آب روان.</p><p>و خدایی که در این نزدیکی است:<br /> لای این شب بوها، پای آن کاج بلند.<br /> روی آگاهی آب، روی قانون گیاه.</p><p>من مسلمانم.<br /> قبله ام یک گل سرخ.<br /> جانمازم چشمه، مهرم نور.<br /> دشت سجاده من.<br /> من وضو با تپش پنجره ها می گیرم.<br /> در نمازم جریان دارد ماه ، جریان دارد طیف.</p></div><p><span id="more-113"></span><div style="color:#663300;">سنگ از پشت نمازم پیداست:<br /> همه ذرات نمازم متبلور شده است.<br /> من نمازم را وقتی می خوانم<br /> که اذانش را باد ، گفته باد سر گلدسته سرو.<br /> من نمازم را پی &#8220;تکبیره الاحرام&#8221; علف می خوانم،<br /> پی &#8220;قد قامت&#8221; موج.</p><p>کعبه ام بر لب آب ،<br /> کعبه ام زیر اقاقی هاست.<br /> کعبه ام مثل نسیم ، می رود باغ به باغ ، می رود شهر به شهر.</p><p>&#8220;حجر الاسود&#8221; من روشنی باغچه است.</p><p>اهل کاشانم.<br /> پیشه ام نقاشی است:<br /> گاه گاهی قفسی می سازم با رنگ ، می فروشم به شما<br /> تا به آواز شقایق که در آن زندانی است<br /> دل تنهایی تان تازه شود.<br /> چه خیالی ، چه خیالی ، &#8230; می دانم<br /> پرده ام بی جان است.<br /> خوب می دانم ، حوض نقاشی من بی ماهی است.</p><p>اهل کاشانم<br /> نسبم شاید برسد<br /> به گیاهی در هند، به سفالینه ای از خاک &#8220;سیلک&#8221;.<br /> نسبم شاید، به زنی فاحشه در شهر بخارا برسد.</p><p>پدرم پشت دو بار آمدن چلچله ها ، پشت دو برف،<br /> پدرم پشت دو خوابیدن در مهتابی ،<br /> پدرم پشت زمان ها مرده است.<br /> پدرم وقتی مرد. آسمان آبی بود،<br /> مادرم بی خبر از خواب پرید، خواهرم زیبا شد.<br /> پدرم وقتی مرد ، پاسبان ها همه شاعر بودند.<br /> مرد بقال از من پرسید : چند من خربزه می خواهی ؟<br /> من از او پرسیدم : دل خوش سیری چند؟</p><p>پدرم نقاشی می کرد.<br /> تار هم می ساخت، تار هم می زد.<br /> خط خوبی هم داشت.</p><p>باغ ما در طرف سایه دانایی بود.<br /> باغ ما جای گره خوردن احساس و گیاه،<br /> باغ ما نقطه برخورد نگاه و قفس و آینه بود.<br /> باغ ما شاید ، قوسی از دایره سبز سعادت بود.<br /> میوه کال خدا را آن روز ، می جویدم در خواب.<br /> آب بی فلسفه می خوردم.<br /> توت بی دانش می چیدم.<br /> تا اناری ترکی برمیداشت، دست فواره خواهش می شد.<br /> تا چلویی می خواند، سینه از ذوق شنیدن می سوخت.<br /> گاه تنهایی، صورتش را به پس پنجره می چسبانید.<br /> شوق می آمد، دست در گردن حس می انداخت.<br /> فکر ،بازی می کرد.<br /> زندگی چیزی بود ، مثل یک بارش عید، یک چنار پر سار.<br /> زندگی در آن وقت ، صفی از نور و عروسک بود،<br /> یک بغل آزادی بود.<br /> زندگی در آن وقت ، حوض موسیقی بود.</p><p>طفل ، پاورچین پاورچین، دور شد کم کم در کوچه سنجاقک ها.<br /> بار خود را بستم ، رفتم از شهر خیالات سبک بیرون دلم از غربت سنجاقک پر.</p><p>من به مهمانی دنیا رفتم:<br /> من به دشت اندوه،<br /> من به باغ عرفان،<br /> من به ایوان چراغانی دانش رفتم.<br /> رفتم از پله مذهب بالا.<br /> تا ته کوچه شک ،<br /> تا هوای خنک استغنا،<br /> تا شب خیس محبت رفتم.<br /> من به دیدار کسی رفتم در آن سر عشق.<br /> رفتم، رفتم تا زن،<br /> تا چراغ لذت،<br /> تا سکوت خواهش،<br /> تا صدای پر تنهایی.</p><p>چیزهایی دیدم در روی زمین:<br /> کودکی دیم، ماه را بو می کرد.<br /> قفسی بی در دیدم که در آن، روشنی پرپر می زد.<br /> نردبانی که از آن ، عشق می رفت به بام ملکوت.<br /> من زنی را دیدم ، نور در هاون می کوفت.<br /> ظهر در سفره آنان نان بود ، سبزی بود، دوری شبنم بود، کاسه داغ محبت بود.<br /> من گدایی دیدم، در به در می رفت آواز چکاوک می خواست و سپوری که به یک پوسته خربزه می برد نماز.</p><p>بره ای دیدم ، بادبادک می خورد.<br /> من الاغی دیدم، ینجه را می فهمید.<br /> در چراگاه &#8221; نصیحت&#8221; گاوی دیدم سیر.</p><p>شاعری دیدم هنگام خطاب، به گل سوسن می گفت: &#8220;شما&#8221;</p><p>من کتابی دیدم ، واژه هایش همه از جنس بلور.<br /> کاغذی دیدم ، از جنس بهار،<br /> موزه ای دیدم دور از سبزه،<br /> مسجدی دور از آب.<br /> سر بالین فقهی نومید، کوزه ای دیدم لبریز سوال.</p><p>قاطری دیدم بارش &#8220;انشا&#8221;<br /> اشتری دیدم بارش سبد خالی &#8221; پند و امثال&#8221;.<br /> عارفی دیدم بارش &#8221; تننا ها یا هو&#8221;.</p><p>من قطاری دیدم ، روشنایی می برد.<br /> من قطاری دیدم ، فقه می برد و چه سنگین می رفت .<br /> من قطاری دیدم، که سیاست می برد ( و چه خالی می رفت.)<br /> من قطاری دیدم، تخم نیلوفر و آواز قناری می برد.<br /> و هواپیمایی، که در آن اوج هزاران پایی<br /> خاک از شیشه آن پیدا بود:<br /> کاکل پوپک ،<br /> خال های پر پروانه،<br /> عکس غوکی در حوض<br /> و عبور مگس از کوچه تنهایی.<br /> خواهش روشن یک گنجشک، وقتی از روی چناری به زمین می آید.<br /> و بلوغ خورشید.<br /> و هم آغوشی زیبای عروسک با صبح.</p><p>پله هایی که به گلخانه شهوت می رفت.<br /> پله هایی که به سردابه الکل می رفت.<br /> پله هایی که به قانون فساد گل سرخ<br /> و به ادراک ریاضی حیات،<br /> پله هایی که به بام اشراق،<br /> پله هایی که به سکوی تجلی می رفت.</p><p>مادرم آن پایین<br /> استکان ها را در خاطره شط می شست.</p><p>شهر پیدا بود:<br /> رویش هندسی سیمان ، آهن ، سنگ.<br /> سقف بی کفتر صدها اتوبوس.<br /> گل فروشی گل هایش را می کرد حراج.<br /> در میان دو درخت گل یاس ، شاعری تابی می بست.<br /> پسری سنگ به دیوار دبستان می زد.<br /> کودکی هسته زردآلو را ، روی سجاده بیرنگ پدر تف می کرد.<br /> و بزی از &#8220;خزر&#8221; نقشه جغرافی ، آب می خورد.</p><p>بند رختی پیدا بود : سینه بندی بی تاب.</p><p>چرخ یک گاری در حسرت واماندن اسب،<br /> اسب در حسرت خوابیدن گاری چی ،<br /> مرد گاری چی در حسرت مرگ.</p><p>عشق پیدا بود ، موج پیدا بود.<br /> برف پیدا بود ، دوستی پیدا بود.<br /> کلمه پیدا بود.<br /> آب پیدا بود ، عکس اشیا در آب.<br /> سایه گاه خنک یاخته ها در تف خون.<br /> سمت مرطوب حیات.<br /> شرق اندوه نهاد بشری.<br /> فصل ول گردی در کوچه زن.<br /> بوی تنهایی در کوچه فصل.</p><p>دست تابستان یک بادبزن پیدا بود.</p><p>سفر دانه به گل .<br /> سفر پیچک این خانه به آن خانه.<br /> سفر ماه به حوض.<br /> فوران گل حسرت از خاک.<br /> ریزش تاک جوان از دیوار.<br /> بارش شبنم روی پل خواب.<br /> پرش شادی از خندق مرگ.<br /> گذر حادثه از پشت کلام.</p><p>جنگ یک روزنه با خواهش نور.<br /> جنگ یک پله با پای بلند خورشید.<br /> جنگ تنهایی با یک آواز:<br /> جنگ زیبایی گلابی ها با خالی یک زنبیل.<br /> جنگ خونین انار و دندان.<br /> جنگ &#8220;نازی&#8221; ها با ساقه ناز.<br /> جنگ طوطی و فصاحت با هم.<br /> جنگ پیشانی با سردی مهر.</p><p>حمله کاشی مسجد به سجود.<br /> حمله باد به معراج حباب صابون.<br /> حمله لشگر پروانه به برنامه &#8221; دفع آفات&#8221;.<br /> حمله دسته سنجاقک، به صف کارگر &#8221; لوله کشی&#8221;.<br /> حمله هنگ سیاه قلم نی به حروف سربی.<br /> حمله واژه به فک شاعر.</p><p>فتح یک قرن به دست یک شعر.<br /> فتح یک باغ به دست یک سار.<br /> فتح یک کوچه به دست دو سلام.<br /> فتح یک شهر به دست سه چهار اسب سواری چوبی.<br /> فتح یک عید به دست دو عروسک ، یک توپ.</p><p>قتل یک جغجغه روی تشک بعد از ظهر.<br /> قتل یک قصه سر کوچه خواب .<br /> قتل یک غصه به دستور سرود.<br /> قتل یک مهتاب به فرمان نئون.<br /> قتل یک بید به دست &#8220;دولت&#8221;.<br /> قتل یک شاعر افسرده به دست گل یخ.</p><p>همه روی زمین پیدا بود:<br /> نظم در کوچه یونان می رفت.<br /> جغد در &#8220;باغ معلق &#8221; می خواند.<br /> باد در گردنه خیبر ، بافه ای از خس تاریخ به خاور می راند.<br /> روی دریاچه آرام &#8220;نگین&#8221; ، قایقی گل می برد.<br /> در بنارس سر هر کرچه چراغی ابدی روشن بود.</p><p>مردمان را دیدم.<br /> شهرها را دیدم.<br /> دشت ها را، کوه ها را دیدم.<br /> آب را دیدم ، خاک را دیدم.<br /> نور و ظلمت را دیدم.<br /> و گیاهان را در نور، و گیاهان را در ظلمت دیدم.<br /> جانور را در نور ، جانور را در ظلمت دیدم.<br /> و بشر را در نور ، و بشر را در ظلمت دیدم.</p><p>اهل کاشانم، اما<br /> شهر من کاشان نیست.<br /> شهر من گم شده است.<br /> من با تاب ، من با تب<br /> خانه ای در طرف دیگر شب ساخته ام.<br /> من در این خانه به گم نامی نمناک علف نزدیکم.<br /> من صدای نفس باغچه را می شنوم.<br /> و صدای ظلمت را ، وقتی از برگی می ریزد.<br /> و صدای ، سرفه روشنی از پشت درخت،<br /> عطسه آب از هر رخنه سنگ ،<br /> چکچک چلچله از سقف بهار.<br /> و صدای صاف ، باز و بسته شدن پنجره تنهایی.<br /> و صدای پاک ، پوست انداختن مبهم عشق،<br /> متراکم شدن ذوق پریدن در بال<br /> و ترک خوردن خودداری روح.<br /> من صدای قدم خواهش را می شنوم<br /> و صدای ، پای قانونی خون را در رگ،<br /> ضربان سحر چاه کبوترها،<br /> تپش قلب شب آدینه،<br /> جریان گل میخک در فکر،<br /> شیهه پاک حقیقت از دور.<br /> من صدای وزش ماده را می شنوم<br /> و صدای ، کفش ایمان را در کوچه شوق.<br /> و صدای باران را، روی پلک تر عشق،<br /> روی موسیقی غمناک بلوغ،<br /> روی آواز انارستان ها.<br /> و صدای متلاشی شدن شیشه شادی در شب،<br /> پاره پاره شدن کاغذ زیبایی،<br /> پر و خالی شدن کاسه غربت از باد.</p><p>من به آغاز زمین نزدیکم.<br /> نبض گل ها را می گیرم.<br /> آشنا هستم با ، سرنوشت تر آب، عادت سبز درخت.</p><p>روح من در جهت تازه اشیا جاری است .<br /> روح من کم سال است.<br /> روح من گاهی از شوق ، سرفه اش می گیرد.<br /> روح من بیکار است:<br /> قطره های باران را، درز آجرها را، می شمارد.<br /> روح من گاهی ، مثل یک سنگ سر راه حقیقت دارد.</p><p>من ندیدم دو صنوبر را با هم دشمن.<br /> من ندیدن بیدی، سایه اش را بفروشد به زمین.<br /> رایگان می بخشد، نارون شاخه خود را به کلاغ.<br /> هر کجا برگی هست ، شور من می شکفد.<br /> بوته خشخاشی، شست و شو داده مرا در سیلان بودن.</p><p>مثل بال حشره وزن سحر را می دانم.<br /> مثل یک گلدان ، می دهم گوش به موسیقی روییدن.<br /> مثل زنبیل پر از میوه تب تند رسیدن دارم.<br /> مثل یک میکده در مرز کسالت هستم.<br /> مثل یک ساختمان لب دریا نگرانم به کشش های بلند ابدی.</p><p>تا بخواهی خورشید ، تا بخواهی پیوند، تا بخواهی تکثیر.</p><p>من به سیبی خوشنودم<br /> و به بوییدن یک بوته بابونه.<br /> من به یک آینه، یک بستگی پاک قناعت دارم.<br /> من نمی خندم اگر بادکنک می ترکد.<br /> و نمی خندم اگر فلسفه ای ، ماه را نصف کند.<br /> من صدای پر بلدرچین را ، می شناسم،<br /> رنگ های شکم هوبره را ، اثر پای بز کوهی را.<br /> خوب می دانم ریواس کجا می روید،<br /> سار کی می آید، کبک کی می خواند، باز کی می میرد،<br /> ماه در خواب بیابان چیست ،<br /> مرگ در ساقه خواهش<br /> و تمشک لذت ، زیر دندان هم آغوشی.</p><p>زندگی رسم خوشایندی است.<br /> زندگی بال و پری دارد با وسعت مرگ،<br /> پرشی دارد اندازه عشق.<br /> زندگی چیزی نیست ، که لب طاقچه عادت از یاد من و تو برود.<br /> زندگی جذبه دستی است که می چیند.<br /> زندگی نوبر انجیر سیاه ، که در دهان گس تابستان است.<br /> زندگی ، بعد درخت است به چشم حشره.<br /> زندگی تجربه شب پره در تاریکی است.<br /> زندگی حس غریبی است که یک مرغ مهاجر دارد.<br /> زندگی سوت قطاری است که در خواب پلی می پیچد.<br /> زندگی دیدن یک باغچه از شیشه مسدود هواپیماست.<br /> خبر رفتن موشک به فضا،<br /> لمس تنهایی &#8220;ماه&#8221;، فکر بوییدن گل در کره ای دیگر.</p><p>زندگی شستن یک بشقاب است.</p><p>زندگی یافتن سکه دهشاهی در جوی خیابان است.<br /> زندگی &#8220;مجذور&#8221; آینه است.<br /> زندگی گل به &#8220;توان&#8221; ابدیت،<br /> زندگی &#8220;ضرب&#8221; زمین در ضربان دل ما،<br /> زندگی &#8220;هندسه&#8221; ساده و یکسان نفسهاست.</p><p>هر کجا هستم ، باشم،<br /> آسمان مال من است.<br /> پنجره، فکر ، هوا ، عشق ، زمین مال من است.<br /> چه اهمیت دارد<br /> گاه اگر می رویند<br /> قارچهای غربت؟</p><p>من نمی دانم<br /> که چرا می گویند: اسب حیوان نجیبی است ، کبوتر زیباست.<br /> و چرا در قفس هیچکسی کرکس نیست.<br /> گل شبدر چه کم از لاله قرمز دارد.<br /> چشم ها را باید شست، جور دیگر باید دید.<br /> واژه ها را باید شست .<br /> واژه باید خود باد، واژه باید خود باران باشد.</p><p>چترها را باید بست.<br /> زیر باران باید رفت.<br /> فکر را، خاطره را، زیر باران باید برد.<br /> با همه مردم شهر ، زیر باران باید رفت.<br /> دوست را، زیر باران باید دید.<br /> عشق را، زیر باران باید جست.<br /> زیر باران باید با زن خوابید.<br /> زیر باران باید بازی کرد.<br /> زیر باید باید چیز نوشت، حرف زد، نیلوفر کاشت<br /> زندگی تر شدن پی در پی ،<br /> زندگی آب تنی کردن در حوضچه &#8220;اکنون&#8221;است.</p><p>رخت ها را بکنیم:<br /> آب در یک قدمی است.</p><p>روشنی را بچشیم.<br /> شب یک دهکده را وزن کنیم، خواب یک آهو را.<br /> گرمی لانه لکلک را ادراک کنیم.<br /> روی قانون چمن پا نگذاریم.<br /> در موستان گره ذایقه را باز کنیم.<br /> و دهان را بگشاییم اگر ماه در آمد.<br /> و نگوییم که شب چیز بدی است.<br /> و نگوییم که شب تاب ندارد خبر از بینش باغ.</p><p>و بیاریم سبد<br /> ببریم این همه سرخ ، این همه سبز.</p><p>صبح ها نان و پنیرک بخوریم.<br /> و بکاریم نهالی سر هر پیچ کلام.<br /> و بپاشیم میان دو هجا تخم سکوت.<br /> و نخوانیم کتابی که در آن باد نمی آید<br /> و کتابی که در آن پوست شبنم تر نیست<br /> و کتابی که در آن یاخته ها بی بعدند.<br /> و نخواهیم مگس از سر انگشت طبیعت بپرد.<br /> و نخواهیم پلنگ از در خلقت برود بیرون.<br /> و بدانیم اگر کرم نبود ، زندگی چیزی کم داشت.<br /> و اگر خنج نبود ، لطمه میخورد به قانون درخت.<br /> و اگر مرگ نبود دست ما در پی چیزی می گشت.<br /> و بدانیم اگر نور نبود ، منطق زنده پرواز دگرگون می شد.<br /> و بدانیم که پیش از مرجان خلائی بود در اندیشه دریاها.</p><p>و نپرسیم کجاییم،<br /> بو کنیم اطلسی تازه بیمارستان را.</p><p>و نپرسیم که فواره اقبال کجاست.<br /> و نپرسیم چرا قلب حقیقت آبی است.<br /> و نپرسیم پدرهای پدرها چه نسیمی، چه شبی داشته اند.<br /> پشت سر نیست فضایی زنده.<br /> پشت سر مرغ نمی خواند.<br /> پشت سر باد نمی آید.<br /> پشت سر پنجره سبز صنوبر بسته است.<br /> پشت سر روی همه فرفره ها خاک نشسته است.<br /> پشت سر خستگی تاریخ است.<br /> پشت سر خاطره موج به ساحل صدف سر دسکون می ریزد.</p><p>لب دریا برویم،<br /> تور در آب بیندازیم<br /> و بگیریم طراوت را از آب.</p><p>ریگی از روی زمین برداریم<br /> وزن بودن را احساس کنیم.</p><p>بد نگوییم به مهتاب اگر تب داریم<br /> (دیده ام گاهی در تب ، ماه می آید پایین،<br /> می رسد دست به سقف ملکوت.<br /> دیده ام، سهره بهتر می خواند.<br /> گاه زخمی که به پا داشته ام<br /> زیر و بم های زمین را به من آموخته است.<br /> گاه در بستر بیماری من، حجم گل چند برابر شده است.<br /> و فزون تر شده است ، قطر نارنج ، شعاع فانوس.)<br /> و نترسیم از مرگ<br /> (مرگ پایان کبوتر نیست.<br /> مرگ وارونه یک زنجره نیست.<br /> مرگ در ذهن اقاقی جاری است.<br /> مرگ در آب و هوای خوش اندیشه نشیمن دارد.<br /> مرگ در ذات شب دهکده از صبح سخن می گوید.<br /> مرگ با خوشه انگور می آید به دهان.<br /> مرگ در حنجره سرخ &#8211; گلو می خواند.<br /> مرگ مسئول قشنگی پر شاپرک است.<br /> مرگ گاهی ریحان می چیند.<br /> مرگ گاهی ودکا می نوشد.<br /> گاه در سایه است به ما می نگرد.<br /> و همه می دانیم<br /> ریه های لذت ، پر اکسیژن مرگ است.)</p><p>در نبندیم به روی سخن زنده تقدیر که از پشت چپر های صدا می شنویم.</p><p>پرده را برداریم :<br /> بگذاریم که احساس هوایی بخورد.<br /> بگذاریم بلوغ ، زیر هر بوته که می خواهد بیتوته کند.<br /> بگذاریم غریزه پی بازی برود.<br /> کفش ها را بکند، و به دنبال فصول از سر گل ها بپرد.<br /> بگذاریم که تنهایی آواز بخواند.<br /> چیز بنویسد.<br /> به خیابان برود.</p><p>ساده باشیم.<br /> ساده باشیم چه در باجه یک بانک چه در زیر درخت.</p><p>کار ما نیست شناسایی &#8220;راز&#8221; گل سرخ ،<br /> کار ما شاید این است<br /> که در &#8220;افسون&#8221; گل سرخ شناور باشیم.<br /> پشت دانایی اردو بزنیم.<br /> دست در جذبه یک برگ بشوییم و سر خوان برویم.<br /> صبح ها وقتی خورشید ، در می آید متولد بشویم.<br /> هیجان ها را پرواز دهیم.<br /> روی ادراک فضا ، رنگ ، صدا ، پنجره گل نم بزنیم.<br /> آسمان را بنشانیم میان دو هجای &#8220;هستی&#8221;.<br /> ریه را از ابدیت پر و خالی بکنیم.<br /> بار دانش را از دوش پرستو به زمین بگذاریم.<br /> نام را باز ستانیم از ابر،<br /> از چنار، از پشه، از تابستان.<br /> روی پای تر باران به بلندی محبت برویم.<br /> در به روی بشر و نور و گیاه و حشره باز کنیم.</p><p>کار ما شاید این است<br /> که میان گل نیلوفر و قرن<br /> پی آواز حقیقت بدویم.</p></div><p><a href="http://www.sohrabsepehri.com/poems.asp?status=showpoem&amp;language=p&amp;poemid=99">منبع</a></p><p>موفق باشید</p><p><a class="a2a_button_google_plus" href="http://www.addtoany.com/add_to/google_plus?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d8%25b5%25d8%25af%25d8%25a7%25db%258c-%25d9%25be%25d8%25a7%25db%258c-%25d8%25a2%25d8%25a8%2F&amp;linkname=%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C%20%D9%BE%D8%A7%DB%8C%20%D8%A2%D8%A8" title="Google+" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/google_plus.png" width="16" height="16" alt="Google+"/></a><a class="a2a_button_facebook" href="http://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d8%25b5%25d8%25af%25d8%25a7%25db%258c-%25d9%25be%25d8%25a7%25db%258c-%25d8%25a2%25d8%25a8%2F&amp;linkname=%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C%20%D9%BE%D8%A7%DB%8C%20%D8%A2%D8%A8" title="Facebook" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/facebook.png" width="16" height="16" alt="Facebook"/></a><a class="a2a_button_twitter" href="http://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d8%25b5%25d8%25af%25d8%25a7%25db%258c-%25d9%25be%25d8%25a7%25db%258c-%25d8%25a2%25d8%25a8%2F&amp;linkname=%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C%20%D9%BE%D8%A7%DB%8C%20%D8%A2%D8%A8" title="Twitter" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/twitter.png" width="16" height="16" alt="Twitter"/></a><a class="a2a_button_identi_ca" href="http://www.addtoany.com/add_to/identi_ca?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d8%25b5%25d8%25af%25d8%25a7%25db%258c-%25d9%25be%25d8%25a7%25db%258c-%25d8%25a2%25d8%25a8%2F&amp;linkname=%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C%20%D9%BE%D8%A7%DB%8C%20%D8%A2%D8%A8" title="Identi.ca" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/identica.png" width="16" height="16" alt="Identi.ca"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25d8%25b5%25d8%25af%25d8%25a7%25db%258c-%25d9%25be%25d8%25a7%25db%258c-%25d8%25a2%25d8%25a8%2F&amp;title=%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DB%8C%20%D9%BE%D8%A7%DB%8C%20%D8%A2%D8%A8" id="wpa2a_8">اشتراک‌گذاری</a></p><p><strong>مطالب مرتبط:</strong><ol><li><a href='http://zebardast.ir/%d9%88%d8%b1%d8%af%d9%be%d8%b1%d8%b3-%d9%81%db%8c%d9%84%d8%aa%d8%b1-%d8%b4%d8%af/' rel='bookmark' title='وردپرس فیلتر شد!'>وردپرس فیلتر شد!</a></li><li><a href='http://zebardast.ir/%d8%ac%db%8c%d8%b1%d9%87-%d8%a8%d9%86%d8%af%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d9%82-%d8%af%d8%b1-%d8%aa%d9%87%d8%b1%d8%a7%d9%86%d8%9f/' rel='bookmark' title='جیره بندی برق در تهران؟'>جیره بندی برق در تهران؟</a></li><li><a href='http://zebardast.ir/how-have-fun-life/' rel='bookmark' title='چگونه از زندگی لذت ببریم؟'>چگونه از زندگی لذت ببریم؟</a></li></ol></p>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://zebardast.ir/%d8%b5%d8%af%d8%a7%db%8c-%d9%be%d8%a7%db%8c-%d8%a2%d8%a8/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>1</slash:comments> </item> <item><title>یک شعر کوتاه</title><link>http://zebardast.ir/%db%8c%da%a9-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%da%a9%d9%88%d8%aa%d8%a7%d9%87/</link> <comments>http://zebardast.ir/%db%8c%da%a9-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%da%a9%d9%88%d8%aa%d8%a7%d9%87/#comments</comments> <pubDate>Thu, 12 Oct 2006 07:07:53 +0000</pubDate> <dc:creator>سعید زبردست</dc:creator> <category><![CDATA[شعر]]></category><guid isPermaLink="false">http://itpencil.wordpress.com/2006/10/12/%db%8c%da%a9-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%da%a9%d9%88%d8%aa%d8%a7%d9%87/</guid> <description><![CDATA[سلام یک شعر: باشد اگر شاخه گلی را چیدیم وقت پرپر شدنش سوز و نوایی نکنیم پر پروانه شکستن هنر انسان نیست گر شکستیم ز غفلت ، من و مایی نکنیم یادمان باشد سر سجاده عشق جز برای دل محبوب دعایی نکنیم یادمان باشى اگر خاطرمان تنها ماند طلب عشق ز هر بی سروپایی نکنیم [...] <strong>مطالب مرتبط:</strong><ol><li><a href='http://zebardast.ir/%d8%ac%d9%85%d9%84%d9%87-%da%a9%d9%88%d8%aa%d8%a7%d9%87/' rel='bookmark' title='شعر کوتاه'>شعر کوتاه</a></li><li><a href='http://zebardast.ir/about/' rel='bookmark' title='درباره سعید زبردست'>درباره سعید زبردست</a></li><li><a href='http://zebardast.ir/%da%a9%d9%88%d8%aa%d8%a7%d9%87-%d9%88%d9%84%db%8c-%d8%b2%db%8c%d8%a8%d8%a7-4/' rel='bookmark' title='کوتاه ولی زیبا ۴'>کوتاه ولی زیبا ۴</a></li></ol>]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>سلام<br /> یک شعر:</p><p>باشد اگر شاخه گلی را چیدیم<br /> وقت پرپر شدنش سوز و نوایی نکنیم</p><p>پر پروانه شکستن هنر انسان نیست<br /> گر شکستیم ز غفلت ، من و مایی نکنیم</p><p>یادمان باشد سر سجاده عشق<br /> جز برای دل محبوب دعایی نکنیم</p><p>یادمان باشى اگر خاطرمان تنها ماند<br /> طلب عشق ز هر بی سروپایی نکنیم</p><p>پایان<br /> موفق باشید</p><p><a class="a2a_button_google_plus" href="http://www.addtoany.com/add_to/google_plus?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25db%258c%25da%25a9-%25d8%25b4%25d8%25b9%25d8%25b1-%25da%25a9%25d9%2588%25d8%25aa%25d8%25a7%25d9%2587%2F&amp;linkname=%DB%8C%DA%A9%20%D8%B4%D8%B9%D8%B1%20%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87" title="Google+" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/google_plus.png" width="16" height="16" alt="Google+"/></a><a class="a2a_button_facebook" href="http://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25db%258c%25da%25a9-%25d8%25b4%25d8%25b9%25d8%25b1-%25da%25a9%25d9%2588%25d8%25aa%25d8%25a7%25d9%2587%2F&amp;linkname=%DB%8C%DA%A9%20%D8%B4%D8%B9%D8%B1%20%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87" title="Facebook" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/facebook.png" width="16" height="16" alt="Facebook"/></a><a class="a2a_button_twitter" href="http://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25db%258c%25da%25a9-%25d8%25b4%25d8%25b9%25d8%25b1-%25da%25a9%25d9%2588%25d8%25aa%25d8%25a7%25d9%2587%2F&amp;linkname=%DB%8C%DA%A9%20%D8%B4%D8%B9%D8%B1%20%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87" title="Twitter" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/twitter.png" width="16" height="16" alt="Twitter"/></a><a class="a2a_button_identi_ca" href="http://www.addtoany.com/add_to/identi_ca?linkurl=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25db%258c%25da%25a9-%25d8%25b4%25d8%25b9%25d8%25b1-%25da%25a9%25d9%2588%25d8%25aa%25d8%25a7%25d9%2587%2F&amp;linkname=%DB%8C%DA%A9%20%D8%B4%D8%B9%D8%B1%20%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87" title="Identi.ca" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://zebardast.ir/wp-content/plugins/add-to-any/icons/identica.png" width="16" height="16" alt="Identi.ca"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fzebardast.ir%2F%25db%258c%25da%25a9-%25d8%25b4%25d8%25b9%25d8%25b1-%25da%25a9%25d9%2588%25d8%25aa%25d8%25a7%25d9%2587%2F&amp;title=%DB%8C%DA%A9%20%D8%B4%D8%B9%D8%B1%20%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87" id="wpa2a_10">اشتراک‌گذاری</a></p><p><strong>مطالب مرتبط:</strong><ol><li><a href='http://zebardast.ir/%d8%ac%d9%85%d9%84%d9%87-%da%a9%d9%88%d8%aa%d8%a7%d9%87/' rel='bookmark' title='شعر کوتاه'>شعر کوتاه</a></li><li><a href='http://zebardast.ir/about/' rel='bookmark' title='درباره سعید زبردست'>درباره سعید زبردست</a></li><li><a href='http://zebardast.ir/%da%a9%d9%88%d8%aa%d8%a7%d9%87-%d9%88%d9%84%db%8c-%d8%b2%db%8c%d8%a8%d8%a7-4/' rel='bookmark' title='کوتاه ولی زیبا ۴'>کوتاه ولی زیبا ۴</a></li></ol></p>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://zebardast.ir/%db%8c%da%a9-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%da%a9%d9%88%d8%aa%d8%a7%d9%87/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> </channel> </rss>
<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Minified using disk: basic
Page Caching using disk: enhanced
Database Caching 20/63 queries in 0.021 seconds using disk: basic
Object Caching 3361/3385 objects using disk: basic

Served from: zebardast.ir @ 2012-05-22 01:35:39 -->
