وردپرس و واژه نامه زبان فارسی

نوشته شده توسط سعید زبردست در ۲۷ شهریور ۱۳۸۶ ساعت ۸:۴۳ ب.ظ

وردپرس فارسی
سلام :)

تیم وردپرس فارسی، همچنان پیش تاز در فارسی سازی و نیز رواج دادن واژه های فارسی در بین کاربران اینترنتی می باشد. در آخرین اقدام انجام شده از طرف این تیم، واژه نامه ای جهت فارسی سازی یک پارچه وردپرس و سایر لغات انگلیسی مرسوم در اینترنت ارائه شده است.
این واژه نامه، حاصل یک کار گروهی می باشد. بدین صورت که لغات انگلیسی در فرهنگستان زبان فارسی وردپرس پیشنهاد می شوند و سپس اعضا به بررسی واژه فارسی و ارائه واژه های مرتبط افدام می کنند و در آخر واژه به تایید می رسد. در این بحث از منابعی نام برده می شود که اغلب مورد تایید همه اساتید زبان و ادبیات فارسی می باشد.
نکته مهم دیگر در این واژه نامه، عدم استفاده از لغات عربی می باشد. لغاتی مانند جدید در این واژه نامه جایی ندارند.
جهت دریافت اطلاعات بیشتر به مطلب «وردپرس دات کام و فارسی سازی» در وبلاگ محمد عزیز (underline) مراجعه کنید.

لینک ها
• واژه نامه زبان فارسی
• فرهنگستان زبان فارسی وردپرس
• وردپرس دات کام و فارسی سازی

پی نوشت ها
پی نوشت 1: مشکلی که برای قالب کوبریک وردپرس.کام ایجاد شده است، به خاطر قالب اشتباهی می باشد که یک فرد عرب زبان به نام سردال برای تیم وردپرس انگلیسی فرستاده است :cry: :

/* Based on Arabic (RTL) version of Kubrick theme, converted by Serdal */

این مشکل بزودی برطرف خواهد شد.
پی نوشت ۲: صبحونه مطلب به عنوان وردپرس طعم خوش لحظه ها! نوشته است، بد نیست آن را ببینید.
پی نوشت ۳: امروز در Y! mash عضو شدم، دوستانی که نیاز به دعوت نامه دارند، لطفا اطلاع دهند.

موفق باشید

مطالب مرتبط:
  1. وردپرس با طعم فارسی
  2. وردپرس فارسی آمد
  3. اعتماد ملی و وردپرس فارسی

سعید زبردست

facebook twitter linkedin Email

من برنامه نویس Java و PHP هستم. در کنار برنامه نویسی اطلاعات خوبی در زمینه پایگاه ‌های داده بخصوص MySQL دارم. برای اطلاع بیشتر به صفحه درباره سعید زبردست مراجعه کنید.


بخش: وردپرس
نظرات