وردپرس با طعم فارسی
سلام
وردپرس را فارسی می کنیم. این هدفیست که بسیار از وبلاگ نویسان وردپرسی و غیر وردپرسی دارند. مدتیست همه در مورد آن می نویسند:
• فارسی سازی وردپرس وارد مرحلهی جدیدی میشود
• درخواست کمک
• خواهش و درد دل یک آ ی تی نویس
• همبستگی آیتینویسان و ترجمه وردپرس
• بهترین تبلیغ کیفیت هست وردپرسی ها !(آموزش فارسی سازی)
دوستان از من بهتر نوشته اند. وردپرس (.کام و .ارگ) هر دو پروژه های اپن سورس می باشند که از سراسر جهان در حال گسترش هستند. در حال حاضر قسمت فارسی وردپرس.کام بخوبی در حال پیشرفت می باشد. از همه دوستان خواهش می کنم که در مواقعی که می توانند وردپرس را فارسی کنند. همانقدر که پونس و توییتر را بروز می کنید، به پروژه های اپن سورس و بخصوص وردپرس نیز توجه کنید. مطمئنا این کار برای همه ی ما سودمند است.
پس پیش به سوی دنیای اپن سورس و بخصوص وردپرس با طعم فارسی
پی نوشت: امروز می خواستم یک نرم افزار برای وب دیزاینر های اوبونتویی معرفی کنم ولی وردپرس واجب تر بود.
موفق باشید
مطالب مرتبط:
سعید زبردست
من برنامه نویس Java و PHP هستم. در کنار برنامه نویسی اطلاعات خوبی در زمینه پایگاه های داده بخصوص MySQL دارم. برای اطلاع بیشتر به صفحه درباره سعید زبردست مراجعه کنید.
[...] ۴-وردپرس با طعم فارسی [...]
[...] + در همین رابطه بخوانید : – فارسی سازی وردپرس وارد مرحلهی جدیدی میشود – درخواست کمک – خواهش و درد دل یک آ ی تی نویس – همبستگی آیتینویسان و ترجمه وردپرس – وردپرس با طعم فارسی [...]
[...] وردپرس با طعم فارسی | وبلاگ سعید زبردست ۹ جولای ۲۰۰۷ … سلام وردپرس را فارسی می کنیم. این هدفیست که بسیار از وبلاگ نویسان وردپرسی و غیر وردپرسی. zebardast.ir/وردپرس-با-طعم-فارسی/ – ذخیره شده [...]
دستت درد نکنه سعید جان.
میدونی من که دارم کار میکنم روش. باقی دوستان هم حتما بیشتر از من دارن زحمت میکشن.
مخصوصا خودت سعید جان.
در ضمن من با اوبونتو خیلی …. .
حالا برات پی ام میزاررم. اون نرم افزار هم یادت نره. مشتاقانه منتظرش هستم.
کوچیکت مهدی
من هم چندی پیش یه چندتایی فارسی کردم و باز هم اگر تمام اون واژه ها فارسی شوند من با انگلیسی راحت ترم .
متشکریم سعیدجان… منتظر پستهای اوبونتویی شما هستیم.
سعید جان به نظر من ترجمه فقط کافی نیست. باید قالبها رو هم با فارسی هماهنگ کنیم چ.ن من یقین دارم که ۹۰٪ کسانی که در مورد ورود به وردپرس تردید دارند به خاطر قالبهایش است. کسی میدونه چه طور باید این کار رو بکنیم؟
مهیار جان در مورد قالب ها اطلاعاتی ندارم ولی پیگیری می کنم ببینم چی میشه. اگه نتیجه داد حتما خبرت می کنم.
با سلام. ببینید در بخش خبرها، میخواهم میان هر تیتر خبر، فاصله ای بگذارم تا تیترهای خبری از هم جدا شوند. برای مثال به تیتر سه خبر زیر توجه کنید:
اخبار ویژه روزنامه های صبح کشور ۲۰/۰۴/۸۶
معاونت جدید برنامه ریزی و نظارت راهبردی ریاست جمهوری چگونه شکل گرفت؟
درباره عرضه بنزین آزاد و خارج از سهمیه
حال می خواهم سه خبر بالا را به صورت زیر بیاورم:
اخبار ویژه روزنامه های صبح کشور ۲۰/۰۴/۸۶
معاونت جدید برنامه ریزی و نظارت راهبردی ریاست جمهوری چگونه شکل گرفت؟
درباره عرضه بنزین آزاد و خارج از سهمیه
همانطور که ملاحظه میکنید میان هر تیتر خبری “یک فاصله” وجود دارد. آیا توانستم درست توضیح بدهم؟
سلام،
عذر می خوام از اینکه کامنت نامربوط میزنم.
یکی از مشکلات اساسی جامعه ایرانی ها در وردپرس همون تاریخ گذاریه. همون طور که میدونین یک پلاگین برای تبدیل تاریخ ها از میلادی به شمسی نوشته شده و از طرف wordpress.org هم به رسمیت شناخته شده. ولی برای ما که از سرویس هاستینگ رایگان استفاده میکنیم قابل استفاده نیست.
به نظر شما اگر همه فارسی نویسان wordpress.com قرار دادن این پلاگین رو به صورت به ویدجت از سایت درخواست کنن، سایت چه جوابی بهمون میده؟
من که فکر میکنم اگه تعدادمون زیاد باشه بعید نیست که قبول کنن.
با تشکر
۴ mosbat:
به خاطر بعضی کد های موجود توی پلاگین (query های MySQL) ممکنه به همین راحتی قبول نکنن. بعد از راه اندازی سایت وردپرس فارسی و فعال شدن اون ازشون درخواست می کنیم.
موفق باشید